Apalah arti sebuah nama? Cukup banyak, jika Anda adalah Hyundai.
Divisi Inggris perusahaan telah memasang video Youtube menguraikan cara yang benar untuk mengatakan namanya.
Sementara orang Australia dan Inggris sering menyebutnya ‘Hee-un-day’ atau ‘Hi-un-day’, dan teman Amerika Utara kita sering mengatakan ‘Hun-day’, sebenarnya itu adalah ‘Hyoon-day’.
“Selamat datang di fajar Hyundai baru,” kata uraian singkat yang menyertai video tersebut.
“2023 menandai awal dari Hyundai baru di Inggris. Kami telah mengambil kesempatan ini untuk mematahkan kebiasaan dan merangkul babak baru untuk mobil kami dan perusahaan, termasuk mengubah pengucapan merek di Inggris agar sejalan dengan organisasi global dan warisan Korea kami.”
Judul mobil Inggris Majalah Mobil bertanya kepada manajemen Hyundai di sana tentang kampanye merek baru, yang dimulai pada Boxing Day dengan tagline: “‘Jika Anda mengira Anda tahu mobil kami dan cara menyebutkan nama kami, mungkin inilah saatnya untuk berpikir lagi”.
“Hyundai adalah merek muda, inovatif dan progresif yang telah berubah dengan sangat cepat. Kami bangga menjadi orang Korea dengan karakter dan tujuan yang nyata,” kata direktur pelaksana Ashley Andrew.
“… Dengan kampanye ini, kami ingin menyuntikkan sedikit humor dan kepribadian pada merek kami yang kami harap akan mendorong lebih banyak orang untuk mempelajari lebih lanjut tentang Hyundai.”
Sekarang, saya hanya perlu membatalkan kebiasaan salah pengucapan selama puluhan tahun…